Goralské korene bez hraníc. Poľsko-slovenské dni ľudovej kultúry pokračujú v Zakopanom

Podujatie „Goralské korene bez hraníc: Poľsko-slovenské dni ľudovej kultúry“ pokračuje v Zakopanom. Už 17. a 18. augusta sa v rámci 17. Európskeho veľtrhu regionálnych produktov predstavia tradičné remeslá, folklórne súbory, hudobníci a tanečníci z Poľska, Slovenska i ďalších krajín. Návštevníkov čakajú aj tvorivé dielne a prezentácie tradičnej kuchyne.

Po podujatiach v Bachledke sa program projektu presúva na poľskú stranu Tatier. Zakopané sa na dva dni stane miestom stretnutia goralskej kultúry, tradícií a súčasného folklóru. Organizátori pripravili program, ktorý približuje spoločné kultúrne dedičstvo regiónov na oboch stranách Tatier.

Návštevníci budú môcť sledovať ukážky tradičných goralských remesiel, medzi ktoré patrí rezbárstvo, pletenie košíkov, kováčstvo či spracovanie kože. Súčasťou programu budú aj prezentácie regionálnych vystavovateľov a združení, ktoré sa venujú zachovávaniu ľudových tradícií.

Pondelok 17. augusta

Program prvého dňa sa začne o 11:00 otvorením areálu podujatia. V trhovom meste budú pripravené ukážky tradičných remesiel, prezentácie vystavovateľov a činnosti Združenia vidieckych žien z Bukowiny Tatrzańskej.
Od 13:30 do 18:30 budú prebiehať workshopy slovenského a goralského spevu a tanca.
Na pódiu sa o 12:30 predstaví regionálna skupina HOP CUP. O 13:00 vystúpi Folklórny súbor Frančkovčan z Malej Frankovej a zároveň Folklórna skupina Kicora Lendak zo Slovenska.
O 16:00 bude nasledovať vystúpenie regionálneho súboru Regle a o 17:00 sa predstaví regionálny súbor Bielodunajčanie.
Prvý deň programu uzavrie o 19:00 koncert skupiny Ľudová hudba Stana Baláža.
Súčasťou podujatia bude aj priestor venovaný tradičným kulinárskym a remeselným postupom. Od 11:00 do 17:00 bude otvorená „Pokladnica tradície“, kde návštevníci uvidia slovenské dielne zamerané na spracovanie kože a poľské dielne venované vyšívaniu, maľovaniu na sklo a tradičnému spracovaniu vlny.

Utorok 18. augusta

Program bude pokračovať v utorok od 11:00. Trhové mesto bude otvorené až do 19:00 a návštevníci sa môžu tešiť na ukážky tradičného remesla, prezentácie vystavovateľov a workshopy slovenského i goralského spevu a tanca.
O 12:00 vystúpia Folklórna skupina Kicora Lendak a Folklórny súbor Goral zo Ždiaru.
O 14:30 sa predstaví tanečná skupina Teikšmas studija a Teikšmina z Lotyšska. O 16:30 bude patriť pódium regionálnemu súboru Młode Podhale.
O 17:00 je naplánované slávnostné ukončenie 17. ročníka Európskeho veľtrhu regionálnych produktov.
Večerný program bude pokračovať koncertom skupiny Passport Control o 17:30 a o 19:00 vystúpi skupina Future Folk.
Aj počas druhého dňa bude otvorená „Pokladnica tradície“ a od 13:30 do 18:30 bude prebiehať Kulinárska akadémia Podhale.

Projekt „Goralské korene bez hraníc: Poľsko-slovenské dni ľudovej kultúry“ predstavuje príležitosť na spoločné prezentovanie kultúrneho dedičstva regiónov na oboch stranách Tatier. Tradičné remeslá, hudba, tanec a kuchyňa spájajú obyvateľov Poľska a Slovenska a zároveň pomáhajú uchovávať tradície, ktoré sa v goralských regiónoch odovzdávajú z generácie na generáciu.

Podujatie je súčasťou 17. Európskeho veľtrhu regionálnych produktov v Zakopanom. Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027.