Fotografická súťaž "Naše pohraničie v objektíve"

Organizátormi súťaže sú Gminne Kultúrne Centrum v Kluszkowcach so sídlom v Maniowach a CYPRIÁN n. o. z Červeného Kláštora. Súťaž bola zorganizovaná v súvislosti s realizáciou projektu "Spoznávanie a integrácia spoločenstiev "Malých vlasti" poľsko-slovenského pohraničia - obyvateľov Strediskovej obce (Gminy) Czorsztyn a Obce Červený Kláštor".

Organizátormi súťaže sú Gminne Kultúrne Centrum v Kluszkowcach so sídlom v Maniowach a CYPRIÁN n. o. z Červeného Kláštora. Súťaž bola zorganizovaná v súvislosti s realizáciou projektu "Spoznávanie a integrácia spoločenstiev "Malých vlasti" poľsko-slovenského pohraničia - obyvateľov Strediskovej obce (Gminy) Czorsztyn a Obce Červený Kláštor". Súťaž je určená pre všetkým fotografov amatérom. Účasť na súťaží je bezplatná.
Hodnotenie zaslaných fotografii urobí porota zvolená organizátormi. Rozhodnutia poroty sú záväzne. Víťazí súťaže budú odmenení vecnými cenami venovanými organizátormi. Zaslanie prác znamená akceptovanie súťažného poriadku a podmienok súťaže, ktorej záverečná interpretácia patrí do kompetencie súťažnej poroty. Autori prác musia vyjadriť súhlas na mnohonásobné, bezplatné a celé buď čiastočne využitie zaslaných fotografií v rozličných publikáciách, médiách a vydavateľstvách organizátormi.
Každý autor môže prihlásiť maximálne 5 fotografii s rozmermi od 15x21cm do 20x30 cm vyrobených ľubovoľnou technikou. Do súťaže môžu byť prihlásené len tie fotografie, ktoré neboli ešte uverejnené a ocenené. Fotografie, na ktorých sa budú nachádzať akékoľvek označenia, číslice (napr. dátum) budú diskvalifikované. Fotografie nemôžu byť zarámované, podlepené a pod. Prosíme o pripojenie CD s digitálnou verziou zaslaných prác (formát *.jpg, mierka 300 dpi) s cieľom neskoršieho uverejnenia v publikácii po súťaží. Na každej práci by sa malo nachádzať: meno, priezvisko autora a číslo súvisiace so súpisom prác. Zreteľne označený cyklus prác pozostávajúci najviac z troch fotografií, bude považovaný za jednu prácu. K zaslaným prácam treba pripojiť súpis prác s údajmi autora: meno, priezvisko, dátum narodenia, adresu, telefónne číslo a prípadne e-mailový kontakt. Tieto údaje budú prístupne len pre organizátora do momentu zvolenia víťaza.
Spolu so zaslanými prácami, každý autor podpíše a pošle organizátorovi nasledujúcu doložku: "Vyjadrujem súhlas na spracovávanie mojich osobných údajov organizátormi fotografickej súťaže "Naše pohraničie v objektíve" s cieľmi vyplývajúcimi zo súťažného poriadku, v súlade so zákonom z dňa 29. augusta 1997 o ochrane osobných údajov /Z. z. z 1997 č.133, čiastka 883 spolu s neskoršími zmenami/. Zaslaním fotografií na súťaž, bezplatne prenášam právo používania mojich fotografii organizátorom vo vydaniach a iných médiách, o ktorých rozhodne organizátor. Súčasne prehlasujem, že som jediným vlastníkom autorských práv zaslaných fotografii a tieto práce nepoškodzujú osobný majetok tretích osôb".
Neplnoleté osoby pripájajú písomný súhlas rodičov alebo opatrovateľov na účasť v súťaží, súčasne rodičia alebo opatrovatelia podpisujú spolu s účastníkom súťaže uvedenú doložku.
Fotografie do súťaže je možné priniesť osobne, poslať prioritnou zásielkou, prostredníctvom posla v spevnenej obálke na adresu sídla organizátora: Gminne Centrum Kultury w Kluszkowcach z/s w Maniowach ul. Gorczańska 3, 34-436 Maniowy alebo CYPRIÁN, n.o., Pod Lipami č.20 Červený Kláštor s prípiskom FOTOGRAFICKÁ SÚŤAŽ.
Zasielanie prác v termíne od 15. mája 20010 do 30. októbra 2010. Fotografie zaslané do súťaže po uvedenom termíne nebudú zohľadnené. Hodnotenie prác porotou sa uskutoční do 30. novembra 2010. Výsledky súťaže budú zverejnené do 10. decembra 2010 na webovej stránke Gminného úradu v Czorsztynie z /s w Maniowach www.czorsztyn.pl. Otvorenie výstavy po súťaží, vyhlásenie výsledkov a odovzdávanie cien sa uskutoční 18. decembra v priestoroch Kultúrneho domu v Kluszkowcach, ul. Strażacka 1.O termíne vyhlásenia výsledkov všetci víťazí budú osobne informovaní.
Projekt spolufinancovaný Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátneho rozpočtu prostredníctvom Euroregiónu "Tatry" v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľska republika - Slovenská republika 2007-2013.